标签对应于英语以外的语种吗?
国际邮便“我的主页服务”上原则上请以半角、英文数字输入。
请在Web检索服务等上检索英文标记再输入。
关于内容物品,我们准备了内容物品的日英、中英翻译页,请按需使用。
关于收件栏(受取人住所・氏名),限于电脑版,在寄信目的国一般通用的情况下,可以使用以下的语言、文字。
- 中文(简体字、繁体字)
- 韩语(Hangul)
- 使用罗马文字的语言(德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等)
- 也可以使用“ä ë ï ö ü ÿ”“á é í ó ú ý”等带符号字母以及“ß Æ Ø”等合字。
但是,关于环境依存文字、特殊记号(Unicode文字号码是U+010000 ~ U+10FFFF的文字、surrogate pair文字),即便包含在上述文字种类里也无法正常印字和发送通关电子数据,所以恳请不要使用。
另外,内容物品的总计金额超过20万日元时,因为委任日本邮便株式会社通关手续时要用英语制作发票,所以请在收件栏里也用英文(半角、英文数字)输入。