クリスマスでお馴染みの「セイヨウヒイラギ」（別名ヒイラギモチ）ですが、実は似た名前、似た形の植物があり混乱しやすいです（下図）。
残念ながら国内でセイヨウヒイラギを目にする事は稀ですが、よく似たシナヒイラギ（別名ヤバネヒイラギモチ）を見かけます。

デザインするに当たり、クロッカスの鉢植えを購入してよく観察してみることにしました。芽吹いたばかりの球根を手作りのダンボール温室に入れて大事に育てること1ヶ月半。立派に成長し、ようやく開花までこぎつけた達成感に満ちあふれていたところ、監修の先生のコメントを聞いて苦笑するしかありませんでした。