通常 | (1)税関検査の対象とされる可能性のある内容品を包有する郵便物 | ||
---|---|---|---|
取り扱いの有無 | ○ CN23又はCN22を付さなければならない。 |
||
(2)小形包装物及び税関検査の対象とされる可能性のある内容品を包有する通常郵便物(保険付書状含む)の必要書類等 | |||
税関告知書CN22 | |||
税関告知書CN23 | 枚数 | 2枚 |
|
添付方法 | 郵便物の外部 | ||
その他必要書類 | 1 | 贈物以外のすべての郵便物には、差出人が日付けを付し、かつ、署名した送り状を添付し、さらに郵便物の名あて面に「Facture jointe」(「送り状添付」の意)の記載を付さなければならない。これらの郵便物が同一差出人から同一受取人にあてて同時に2個以上差し出される場合には、小包には、第1番号から順次番号を付し、送り状は、第1番の番号を付した郵便物に添付し、かつ、他の郵便物には「Facture jointe au colis n゜1」(「送り状は、第1番の小包に添付」の意)の記載を付さなければならない。 | |
2 | |||
3 | |||
CN22及びCN23の記載言語 | 英語(推奨)又はフランス語 | ||
(3)特別郵袋印刷物の必要書類等 | |||
すべての名あて票札に税関告知書CN22を貼り付けること | ○ |
||
税関告知書CN23及びその他の添付書類の添付方法 | 郵袋の外部 | ||
小包 | 税関告知書CN23 | 枚数 | 2枚 |
CN23及び送状の記載言語 | 英語(推奨)又はフランス語 | ||
インボイス | 商品 | 0枚 贈物以外のすべての郵便物には、差出人が日付けを付し、かつ、署名した送り状を添付し、さらに郵便物の名あて面に「Facture jointe」(「送り状添付」の意)の記載を付さなければならない。これらの郵便物が同一差出人から同一受取人にあてて同時に2個以上差し出される場合には、小包には、第1番号から順次番号を付し、送り状は、第1番の番号を付した郵便物に添付し、かつ、他の郵便物には「Facture jointe au colis n゜1」(「送り状は、第1番の小包に添付」の意)の記載を付さなければならない。 |
|
商品見本 | 0枚 贈物以外のすべての郵便物には、差出人が日付けを付し、かつ、署名した送り状を添付し、さらに郵便物の名あて面に「Facture jointe」(「送り状添付」の意)の記載を付さなければならない。これらの郵便物が同一差出人から同一受取人にあてて同時に2個以上差し出される場合には、小包には、第1番号から順次番号を付し、送り状は、第1番の番号を付した郵便物に添付し、かつ、他の郵便物には「Facture jointe au colis n゜1」(「送り状は、第1番の小包に添付」の意)の記載を付さなければならない。 |
||
その他 | 0枚 贈物以外のすべての郵便物には、差出人が日付けを付し、かつ、署名した送り状を添付し、さらに郵便物の名あて面に「Facture jointe」(「送り状添付」の意)の記載を付さなければならない。これらの郵便物が同一差出人から同一受取人にあてて同時に2個以上差し出される場合には、小包には、第1番号から順次番号を付し、送り状は、第1番の番号を付した郵便物に添付し、かつ、他の郵便物には「Facture jointe au colis n゜1」(「送り状は、第1番の小包に添付」の意)の記載を付さなければならない。 |
||
その他必要書類 | 1 | ||
2 | |||
3 | |||
EMS | (1)税関検査の対象とされる可能性のある内容品を送る場合 | ||
税関告知書CN22 | 3枚 税関告知書CN22又は税関告知書CN23 |
||
税関告知書CN23 | 3枚 - |
||
インボイス | 商品 | 1枚 見積りインボイス(Proforma invoice)又は商業インボイス(Commercial invoice) ※編集註:「商業インボイス」とは、商品の売買など商業的な取引を内容とするもので、商品の明細や単価、合計額などを明記して代金を請求する際に使用されるインボイスのことです。「見積りインボイス」とは、サンプルなど実際の売買の金額が決定する前の見積りの段階のインボイスのことをいいます。贈物や身の回り品などについて価格等を推定して作成したインボイスも、この見積りインボイスと同様の性格を持つといえます。それぞれ特に決まった様式があるわけではありません。ゆうびんホームページ(http://www.post.japanpost.jp/int/download/invoice.html)では、ダウンロードできるインボイスフォーマットを提供していますので、どうぞご利用下さい。 |
|
商品見本 | 1枚 見積りインボイス(Proforma invoice)又は商業インボイス(Commercial invoice) ※編集註:「商業インボイス」とは、商品の売買など商業的な取引を内容とするもので、商品の明細や単価、合計額などを明記して代金を請求する際に使用されるインボイスのことです。「見積りインボイス」とは、サンプルなど実際の売買の金額が決定する前の見積りの段階のインボイスのことをいいます。贈物や身の回り品などについて価格等を推定して作成したインボイスも、この見積りインボイスと同様の性格を持つといえます。それぞれ特に決まった様式があるわけではありません。ゆうびんホームページ(http://www.post.japanpost.jp/int/download/invoice.html)では、ダウンロードできるインボイスフォーマットを提供していますので、どうぞご利用下さい。 |
||
その他 | 1枚 見積りインボイス(Proforma invoice)又は商業インボイス(Commercial invoice) ※編集註:「商業インボイス」とは、商品の売買など商業的な取引を内容とするもので、商品の明細や単価、合計額などを明記して代金を請求する際に使用されるインボイスのことです。「見積りインボイス」とは、サンプルなど実際の売買の金額が決定する前の見積りの段階のインボイスのことをいいます。贈物や身の回り品などについて価格等を推定して作成したインボイスも、この見積りインボイスと同様の性格を持つといえます。それぞれ特に決まった様式があるわけではありません。ゆうびんホームページ(http://www.post.japanpost.jp/int/download/invoice.html)では、ダウンロードできるインボイスフォーマットを提供していますので、どうぞご利用下さい。 |
||
その他必要書類 | 1 | 受取人の詳細な連絡先(町名、通り名、建物名、フロア及び電話番号)を記載すること。また、できる限り携帯電話番号及び電子メールアドレスを併記すること。 ※私書箱への配達は行わないこととされているが、受取人の住所の記載がない場合または受取人に電話での連絡が取れない場合は、私書箱に郵便物到着の通知がされる。 |
|
2 | - | ||
3 | - | ||
(2)税関告知書CN23及び税関告知書CN22の記載言語 | |||
英語(推奨)又はフランス語 |