Eu gostaria de verificar a encomenda após o envio.

https://trackings.post.japanpost.jp/services/srv/sequenceNoSearch/?requestNo=&count=&locale=en&moveIndividual.x=127&moveIndividual.y=26 (edição em Inglês)
Para itens postais rastreáveis, verifique as informações de rastreamento aqui.
Se houver dúvidas, entre em contato com a agência dos correios onde realizou o envio.